1
00:00:25,442 --> 00:00:28,446
Nea edi kan no, na ɛwɔ hɔ
anibuei a ɛhwee ase:

2
00:00:28,612 --> 00:00:33,664
Anarchy, mmusuakuw asetɔre, ɔkɔm.

3
00:00:33,825 --> 00:00:36,328
Afei, bere a na ɛte sɛ nea
nneɛma antumi ansɛe koraa...

4
00:00:36,495 --> 00:00:38,497
Yɛn nsa kaa ɔyaredɔm no

5
00:00:38,664 --> 00:00:40,507
owu teasefo no...

6
00:00:40,666 --> 00:00:43,840
Ɔreto ne nsateaa mu ntɛmntɛm
wɔ okyinnsoromma yi nyinaa so.

7
00:00:44,628 --> 00:00:46,756
Na afei yɛtee nsɛm a wɔka no...

8
00:00:46,922 --> 00:00:49,550
Sɛ nyansahufo a wotwa to no
na wɔreyɛ adwuma wɔ aduru bi ho...

9
00:00:49,716 --> 00:00:53,346
Ɛno bɛma ɔyaredɔm no aba awiei
na wɔsan de wiase no ba.

10
00:00:54,179 --> 00:00:57,308
San de si hɔ bio? Adɛn?

11
00:00:57,975 --> 00:01:00,694
M’ani gye owu no ho.

12
00:01:00,852 --> 00:01:03,321
M’ani gye awerɛhowdi no ho!

13
00:01:03,480 --> 00:01:07,326
<i>M'ani gye wiase yi ho!</i>

14
00:01:10,821 --> 00:01:13,324
Bra, Ahwehwɛ! Ɛda adi pefee.

15
00:01:15,617 --> 00:01:17,961
Misusuw sɛ yɛhwere Fender ne n’adwowtwafo.

16
00:01:18,912 --> 00:01:23,167
Yɛanya hokwan sɛ yɛbɛduru
Prox kurow no mu na wɔfa obi a ɔyɛ slinger.

17
00:01:24,835 --> 00:01:26,678
Nya... kɔ, Pearl.

18
00:01:26,837 --> 00:01:28,259
Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛkura wɔn wɔ ha.

19
00:01:29,673 --> 00:01:31,346
Hwehwɛ slinger a ɔbɛboa wo, Pearl.

20
00:01:31,508 --> 00:01:33,010
Seesei!

21
00:03:09,272 --> 00:03:11,240
Nya no.

22
00:03:12,109 --> 00:03:13,907
- ma no nkɔ!
- a wode rekɔ Atlanta?

23
00:03:14,069 --> 00:03:16,948
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsa ɔyaredɔm no
de nsɛm a ɔwɔ no ka ho.

24
00:03:17,114 --> 00:03:18,616
Mepɛ sɛ meyɛ ne wura.

25
00:03:20,492 --> 00:03:21,539
Wo na wowɔ aduru no?

26
00:03:21,702 --> 00:03:24,125
Anka mɛyɛ onyame!

27
00:03:24,287 --> 00:03:27,791
- Nanso na wobetumi asiw amanehunu no ano.
- m'ani gye amanehunu no ho.

28
00:03:27,958 --> 00:03:30,302
- a ewiase no betumi asesa.
- m'ani gye ewiase yi ho.

29
00:03:30,460 --> 00:03:31,757
Kɔ hell!

30
00:03:34,172 --> 00:03:36,095
Wakɔ hɔ.

31
00:06:29,514 --> 00:06:31,141
Aseda.

32
00:06:33,351 --> 00:06:34,728
Twɛn!

33
00:06:37,981 --> 00:06:39,449
Wowɔ he?

34
00:06:41,276 --> 00:06:43,495
Adɛn nti na woboaa me?

35
00:06:46,990 --> 00:06:50,085
Misusuwii sɛ ɛyɛ obi foforo.

36
00:06:53,580 --> 00:06:55,378
Metumi de me ho ato wo so.

37
00:06:58,251 --> 00:06:59,673
Dɛn nti na?

38
00:06:59,836 --> 00:07:02,339
Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛsan akɔ Atlanta.

39
00:07:03,256 --> 00:07:05,725
Nnuruyɛfo kuw bi wɔ hɔ, .
nea etwa to no.

40
00:07:05,884 --> 00:07:07,636
Wɔayɛ adwuma
wɔ ɔyaredɔm no ano aduru ho.

41
00:07:07,802 --> 00:07:09,804
Wohia nsɛm a mewɔ.

42
00:07:12,015 --> 00:07:14,188
Meka ntam sɛ ɛyɛ nokware.

43
00:07:22,025 --> 00:07:23,698
Meyɛ obi a ɔyɛ cyborg.

44
00:07:30,492 --> 00:07:34,338
Wɔbɔɔ me sɛ memfa nnye data mfi mu
kɔmputa nhyehyɛe a ɛwɔ kurow no mu ha no.

45
00:07:38,833 --> 00:07:39,675
Slinger a ɔyɛ ɔkwasea!

46
00:08:02,107 --> 00:08:04,951
Saa slinger no ntumi mmoa wo mprempren.

47
00:08:10,281 --> 00:08:12,249
Mede wo bɛkɔ Atlanta...

48
00:08:12,409 --> 00:08:14,252
Na wobɛma me aduru no.

49
00:08:15,203 --> 00:08:17,171
Na sɛ woannyɛ...

50
00:08:17,330 --> 00:08:20,083
Mede horror show no bɛma wo.

51
00:09:00,999 --> 00:09:02,626
Fa me san kɔ Atlanta.

52
00:09:02,792 --> 00:09:05,420
Nnuruyɛfo kuw bi wɔ hɔ, .
nea etwa to no.

53
00:09:05,587 --> 00:09:09,683
Wɔayɛ adwuma wɔ aduru bi a wɔde bɛsa...
ɔyaredɔm. Wohia nsɛm a mewɔ.

54
00:09:41,456 --> 00:09:44,926
Wosusu sɛ yɛbɛguare
kwan no nyinaa so kosi Atlanta?

55
00:09:47,504 --> 00:09:50,678
Me... ntumi... nsua...

56
00:09:50,840 --> 00:09:53,844
Afunumu! Metan nsu no!

57
00:09:54,844 --> 00:09:57,688
Hey, mekyeree apataa fɛfɛ bi wɔ ha!

58
00:09:57,847 --> 00:10:00,020
Aaagh!

59
00:10:21,204 --> 00:10:24,208
Hoist anchor, ahokafo!

60
00:10:27,460 --> 00:10:31,840
Yɛmaa yɛn honam ani adwuma a yɛde bɛkɔ Atlanta!

61
00:12:48,142 --> 00:12:50,736
Ka wo papa a etwa to no ho asɛmpa...

62
00:12:50,895 --> 00:12:52,863
Na momma yɛnkɔ yɛn kwan so.

63
00:12:55,650 --> 00:12:57,744
Merehwere sika. Momma yɛnkɔ.

64
00:13:11,416 --> 00:13:13,919
Minnim sɛ ebia mewɔ wo mu ahotoso ankasa anaa.

65
00:13:14,794 --> 00:13:17,764
Minnim sɛ ebia ɛwɔ hɔ ampa anaa
nsonsonoe biara a ɛda slingers ntam...

66
00:13:17,922 --> 00:13:20,721
Na pirates a wokum me pa.

67
00:13:23,136 --> 00:13:25,980
Nanso misusuw sɛ minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so.

68
00:13:26,139 --> 00:13:29,769
Wo nko ara na wo buae
posting a wɔde bɛto hɔ ama akatua no.

69
00:13:33,396 --> 00:13:35,615
Yi yɛn fi kurow yi mu kɛkɛ.

70
00:13:35,773 --> 00:13:37,025
Ɛyɛ nea meyɛ.

71
00:13:41,362 --> 00:13:43,410
Ma nkurɔfo mfi kurow no mu.

72
00:13:43,573 --> 00:13:45,746
Momma yɛnkɔ.

73
00:14:07,472 --> 00:14:09,349
Wo ne wɔn yɛ papa.

74
00:14:15,646 --> 00:14:17,273
M’ani gye wɔn ho.

75
00:14:35,249 --> 00:14:38,378
- a ɛyɛ fɛ.
- a yebenya ahobanbo wo ha.

76
00:16:01,419 --> 00:16:03,217
Um...

77
00:16:03,379 --> 00:16:05,598
Worehwehwɛ saa ɔbea no?

78
00:16:08,342 --> 00:16:12,017
Metee sɛ adwowtwafo no reka
ɔwɔ ɔyaredɔm no ano aduru.

79
00:16:12,180 --> 00:16:14,308
Wɔde no rekɔ Atlanta.

80
00:16:14,474 --> 00:16:15,771
Atlanta.

81
00:16:39,999 --> 00:16:41,842
Ná adwowtwafo no pɛ hyɛmma.

82
00:16:46,797 --> 00:16:49,391
Eyi nyinaa ma ɔkorow a ɛyɛ kwasea.

83
00:16:51,052 --> 00:16:53,475
Adɛn nti na woda so te ase?

84
00:16:54,430 --> 00:16:56,353
Mede me hintaw bere a wɔbaa hɔ no.

85
00:16:57,767 --> 00:17:01,647
Mihuu sɛ wɔretu kwan
nsu kwan no so sian kɔ Charleston.

86
00:17:01,812 --> 00:17:04,941
Ná meresiesie me ho sɛ mɛforo kɛkɛ
bere a woyii wo ho adi no.

87
00:17:06,108 --> 00:17:08,702
Mesusuw wo ho maa adwowtwafo no mu biako.

88
00:17:14,242 --> 00:17:15,960
Me nni hɔ bio.

89
00:17:27,296 --> 00:17:29,924
Enti, so worekɔ akyi
saa ɔbaa a ɔwɔ aduru no?

90
00:17:30,091 --> 00:17:31,843
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye no afi adwowtwafo nsam?

91
00:17:32,009 --> 00:17:33,807
Mepɛ sɛ meboa.

92
00:17:33,970 --> 00:17:36,223
Ɔyaredɔm no kunkum m’abusua.

93
00:17:36,389 --> 00:17:39,063
Saa ara na obiara a minim wɔn no mu dodow no ara nso yɛe.

94
00:17:39,225 --> 00:17:41,478
Enti bere a metee adwowtwafo no asɛm ara pɛ
ka ɔbaa yi ho asɛm...

95
00:17:41,644 --> 00:17:44,318
Ná minim sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ biribi de boa.

96
00:17:44,480 --> 00:17:46,027
Kɔ so tu.

97
00:17:46,190 --> 00:17:48,158
Wompɛ me mmoa?

98
00:17:48,317 --> 00:17:51,446
- Dabi.
- susuw sɛ wo nkutoo betumi agye no?

99
00:17:51,612 --> 00:17:53,831
Ɛnyɛ m’asɛm.

100
00:17:53,990 --> 00:17:57,995
Worenbɔ mmɔden sɛ wobɛgye ɔbaa yi nkwa?
Wo mfa ho?

101
00:17:58,160 --> 00:17:59,958
Wiɛ, dɛn na ɛho hia wo?

102
00:18:00,121 --> 00:18:02,044
Fender a ɛyɛ fɛ

103
00:18:02,206 --> 00:18:04,959
ɔyaredɔm no ano aduru wɔ hɔ
na wo mfa shit mma?

104
00:18:05,126 --> 00:18:06,673
Woyɛ jerk bɛn?

105
00:18:06,836 --> 00:18:09,840
- adɛn nti na wonnye no?
- Ebia mɛyɛ saa.

106
00:18:11,924 --> 00:18:14,518
Wunim, ɔkwan tiawa no
to Charleston’s ɔkwan a wontua hwee.

107
00:18:14,677 --> 00:18:16,725
Worentumi nsiw me kwan sɛ mɛtu kwan.

108
00:18:16,887 --> 00:18:18,480
Ti pa!

109
00:18:37,450 --> 00:18:39,202
Ɛnyɛ nea ɛboro so.

110
00:19:32,713 --> 00:19:34,010
Enti wususuw sɛ yebehu Fender?

111
00:19:37,385 --> 00:19:38,932
Yɛbɛnya no.

112
00:19:40,596 --> 00:19:42,974
Ka biribi kyerɛ me.

113
00:19:43,140 --> 00:19:44,938
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛkum wo.

114
00:19:46,268 --> 00:19:49,272
Enti adɛn nti na wotenaa me nkyɛn
bere a wɔbɔɔ me gui no?

115
00:19:51,148 --> 00:19:54,118
Sort of kɔ
atia wo hard-ass style no.

116
00:19:56,278 --> 00:19:59,373
Ɛyɛ nea metee wo mmɔbɔ nti.

117
00:20:04,453 --> 00:20:06,421
Ɔbarima no wɔ koma.

118
00:20:45,619 --> 00:20:49,294
Fender reyɛ ne kwan akɔ fam wɔ
nsu kwan a ɛda mpoano ntam a ɛkɔ Charleston.

119
00:20:49,457 --> 00:20:51,710
Ogyinaa hɔ hwehwɛɛ nnua
wɔ hatteras nnɛra.

120
00:20:51,876 --> 00:20:53,878
Ɔhyew atrae bi a ɛwɔ hɔ.

121
00:20:55,421 --> 00:20:57,219
Mebɛkyere no.

122
00:20:58,549 --> 00:21:00,768
Baabi a ɛpo hyia
ɔkwan a ɛkɔ Atlanta no so.

123
00:21:00,926 --> 00:21:03,930
Mpɛn pii no, folks ma ɛyɛ asɛm
sɛ wobɛtena Fender kwan so, gibs.

124
00:21:05,181 --> 00:21:07,275
Ɛnyɛ sɛ wobɛkɔ akɔhwehwɛ sɛ wobɛkum no.

125
00:21:10,770 --> 00:21:12,738
Metee sɛ woagyae.

126
00:21:14,273 --> 00:21:16,116
Onyaa asomdwoe bi wɔ ɔman no mu.

127
00:21:27,703 --> 00:21:29,956
Eyi na ɛbɛyɛ yɛn fie.

128
00:21:35,544 --> 00:21:37,717
Wokaa sɛ wopɛ nsakrae.

129
00:21:39,882 --> 00:21:41,850
Tena yɛn nkyɛn?

130
00:21:42,009 --> 00:21:43,886
Bere tiaa bi kɛkɛ?

131
00:21:59,610 --> 00:22:02,079
Ná meyɛ ɔkwasea, maze.

132
00:22:02,238 --> 00:22:04,707
Mifii ase gyee dae no dii.

133
00:22:04,865 --> 00:22:07,709
Ɛsɛ sɛ obiara da daeɛ, .
gibs a ɛyɛ gibs. Anidaso ketewaa bi.

134
00:22:07,868 --> 00:22:10,212
Ha, hwɛ maze dedaw no!

135
00:22:10,371 --> 00:22:12,874
Got me bar, abusua.

136
00:22:13,040 --> 00:22:14,462
Ɔkwan bɛn so na ɛno te ma anidaso?

137
00:22:20,005 --> 00:22:23,430
Hwɛ hu sɛ wode wo nnade bɛhyɛ
ntease pa nti, ɔba.

138
00:22:23,592 --> 00:22:27,096
Na sɛ wukum Fender nso ɛ? Ɛnde dɛn?

139
00:22:28,264 --> 00:22:30,608
Na wo nkwa nna a aka no nso ɛ?

140
00:22:51,620 --> 00:22:54,089
Enti aduru no ho nhia, ɛnte saa?

141
00:23:03,465 --> 00:23:06,344
Me nsa kaa wo bɔɔl no!

142
00:23:09,096 --> 00:23:12,100
Bɔ no gu, .
anaasɛ mɛbɔ w’amemene no bash.

143
00:23:16,312 --> 00:23:17,279
Hei!

144
00:23:17,438 --> 00:23:19,406
Minsusuw sɛ eyi yɛ wo dea.

145
00:23:22,484 --> 00:23:24,077
Hey, abofra.

146
00:24:27,466 --> 00:24:30,219
So woabɔ dam?
Eyi ne asase a ɛso yɛ amamfõ.

147
00:24:30,386 --> 00:24:34,232
- a yenntumi nfa ha.
- Fender wɔ hyɛmma bi. Yɛre nantew.

148
00:24:34,390 --> 00:24:36,734
Wopɛ aduru no. Mepɛ Fender.

149
00:25:02,042 --> 00:25:05,091
Twitwa tiawa kɔ Charleston, m’afurum!
Yɛayera.

150
00:25:13,804 --> 00:25:15,431
Taa.

151
00:28:07,519 --> 00:28:08,987
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!

152
00:28:22,701 --> 00:28:24,499
Wo ho yɛ fɛ yiye.

153
00:28:32,461 --> 00:28:36,807
- a wode besua no da?
- a woasua no deen?

154
00:28:36,965 --> 00:28:38,558
Awudisɛm no.

155
00:28:43,764 --> 00:28:45,937
Ɛnyɛ me na meyɛɛ wiase yi.

156
00:28:50,270 --> 00:28:52,364
Yeah, wo te mu nko ara.

157
00:29:02,366 --> 00:29:04,539
Fender hyɛmma no bɛtwam wɔ ha.

158
00:29:06,161 --> 00:29:08,163
Papa.

159
00:29:08,330 --> 00:29:10,173
Afei yɛregyae.

160
00:29:41,697 --> 00:29:44,746
Woyɛ kuru a wo nantew kɛkɛ, ɛnte saa?

161
00:29:46,535 --> 00:29:47,661
Yɛpa wo kyɛw-

162
00:29:47,828 --> 00:29:50,957
M’ani gye akuru ho, ankasa.

163
00:29:58,213 --> 00:29:59,715
Enti dɛn na Fender yɛe wo?

164
00:30:05,929 --> 00:30:08,682
Wunim, sɛ woma meboa wo a...

165
00:30:10,309 --> 00:30:11,856
Wubetumi aboa me.

166
00:30:12,019 --> 00:30:13,316
Dabi.

167
00:30:15,230 --> 00:30:18,234
Woda so ara nsusuw ho
saa ɔbea no fata sɛ wogye no nkwa?

168
00:30:20,694 --> 00:30:23,163
Mempɛ sɛ mehu sɛ woawu.

169
00:30:26,616 --> 00:30:28,994
Me nso mempɛ sɛ mehu sɛ woawu.

170
00:30:34,249 --> 00:30:37,469
Worenkɔ ha anɔpa
sɛ menyane a, ɛnte saa?

171
00:32:26,987 --> 00:32:28,785
Ɛyɛ.

172
00:32:59,936 --> 00:33:01,609
Ɛyɛ dɛn?

173
00:33:02,731 --> 00:33:04,529
Fender a ɛyɛ fɛ

174
00:34:05,168 --> 00:34:09,389
wɔpaw wo esiane
wo matrix engineering akyi nsɛm...

175
00:34:09,548 --> 00:34:13,052
Ne sɛnea wɔahyehyɛ wo nipasu.

176
00:34:13,218 --> 00:34:15,812
Wo ne nea wopaw no pɛpɛɛpɛ
ama saa asɛmpatrɛw adwuma yi.

177
00:34:15,971 --> 00:34:19,271
Nanso, misusuw sɛ ɛho hia...

178
00:34:19,432 --> 00:34:22,436
Sɛ wote ase
nea efi wo gyinaesi no mu ba.

179
00:34:22,602 --> 00:34:26,573
Anka meremfa me ho mma
sɛ mante nea ebefi mu aba no ase a.

180
00:34:27,440 --> 00:34:29,488
Oprehyɛn no akyi no...

181
00:34:30,902 --> 00:34:34,031
Worennyɛ saa da
yɛ saa ara bio, Pearl.

182
00:34:34,197 --> 00:34:36,746
Ɔyaredɔm no asɛe nneɛma pii.

183
00:34:38,451 --> 00:34:42,672
Yɛahwere yɛn nnipa su.
Yɛahwere yɛn atirimpɔw.

184
00:34:42,831 --> 00:34:45,630
Ntease biara nni wiase yi mu.

185
00:34:45,792 --> 00:34:47,385
Mepɛ sɛ mesesa saa asɛm no.

186
00:35:06,396 --> 00:35:08,273
Mede bɛsan aba
data a wuhia no.

187
00:35:08,440 --> 00:35:10,863
Meka ntam sɛ.

188
00:35:14,029 --> 00:35:15,656
Akwaaba pa, Pearl.

189
00:35:18,575 --> 00:35:22,796
Mma ɛnhaw wo, Pearl.
Mede wo bɛkɔ New York - na woasan aba.

190
00:35:41,723 --> 00:35:44,852
Yɛbɛkɔ hyɛn gyinabea na yɛadu hɔ
ɔkwan a ɛkɔ asase mu no so ebedu awiabere.

191
00:36:07,415 --> 00:36:08,792
Fender hyɛmma no.

192
00:36:08,958 --> 00:36:10,801
Tra me nkyɛn.

193
00:36:28,311 --> 00:36:30,029
Henanom ne wɔn?

194
00:36:32,774 --> 00:36:34,868
Fa 'em fi adi.

195
00:36:36,695 --> 00:36:38,197
Kɔ fa!

196
00:37:04,389 --> 00:37:06,141
- twɛn wɔ ha.
- a me ntumi ntra ha!

197
00:37:06,307 --> 00:37:08,059
Mepɛ sɛ wofi me kwan so...

198
00:37:08,226 --> 00:37:11,105
Kosi sɛ mɛhu nea ɛrekɔ so.

199
00:37:11,271 --> 00:37:15,993
Hwɛ, mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ ahu
saa ɔbaa no te ase.

200
00:37:16,151 --> 00:37:19,496
Na meremma wo nyɛ biribiara
ɛno betumi apira no.

201
00:37:19,654 --> 00:37:21,827
Biribiara rensi no.

202
00:37:21,990 --> 00:37:24,118
Ɛyɛ bɔhyɛ.

203
00:37:25,034 --> 00:37:26,832
Bɔhyɛ bi.

204
00:37:49,267 --> 00:37:50,610
Fuck no!

205
00:38:09,704 --> 00:38:12,628
Oh, ɛyɛ shit.

206
00:39:26,406 --> 00:39:27,783
Hyahh!

207
00:40:18,499 --> 00:40:19,341
Fuck!

208
00:40:46,027 --> 00:40:47,904
Bra so!

209
00:41:13,805 --> 00:41:14,727
Ɛna a ɔyɛ ɔbarima!

210
00:42:00,643 --> 00:42:03,271
Meka kyerɛɛ me nuabea no
sɛ akuturukubɔfo kunkum adwowtwafo.

211
00:42:03,438 --> 00:42:05,611
Me deɛ, mɛyɛ slinger da bi.

212
00:42:05,773 --> 00:42:08,401
Dabi, wonyɛ saa.

213
00:42:08,568 --> 00:42:10,821
Wobɛyɛ biribi a eye sen saa, Haley.

214
00:43:01,954 --> 00:43:03,046
Kɔ!

215
00:43:21,516 --> 00:43:23,689
Wo, hwɛ no yiye.

216
00:43:45,581 --> 00:43:47,208
Kɔ fa!

217
00:44:52,398 --> 00:44:53,365
Bra so.

218
00:44:53,524 --> 00:44:58,496
Me ne wo nkɔ. Wonnyɛ saa
ahoɔden a ɛbɛma matumi akɔ Atlanta.

219
00:44:58,654 --> 00:45:02,033
Awiei koraa no, na Fender bɛkyere yɛn.
Ebia kum me.

220
00:45:02,200 --> 00:45:04,294
Akyinnye biara nni ho sɛ wobekum wo.

221
00:45:04,452 --> 00:45:06,454
Hwɛ, ɛsɛ sɛ wɔsɛe Fender.

222
00:45:06,621 --> 00:45:08,544
Wɔ Atlanta no, yɛwɔ nneɛma a yɛde bɛyɛ adwuma.

223
00:45:08,706 --> 00:45:10,708
Mɛdi n’anim akɔ ne wuo mu.

224
00:45:12,084 --> 00:45:14,382
Biribiara ntumi nsiw no kwan wɔ wiase yi mu.

225
00:45:15,588 --> 00:45:17,306
Ɛnyɛ wo mpo.

226
00:45:19,967 --> 00:45:20,968
Wo!

227
00:45:35,650 --> 00:45:37,823
Wode no kɔ!

228
00:46:41,549 --> 00:46:43,643
Ha!

229
00:46:48,556 --> 00:46:50,229
Wɔ ha yi!

230
00:47:03,070 --> 00:47:04,993
Ha!

231
00:49:20,249 --> 00:49:22,923
- betumi ayɛ no?
- Aane.

232
00:49:54,909 --> 00:49:58,254
Misusuw sɛ anka ɛsɛ sɛ metra hɔ, ɛnte saa?

233
00:50:10,925 --> 00:50:12,768
Bra so.

234
00:50:14,637 --> 00:50:16,355
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ.

235
00:50:56,637 --> 00:51:00,141
Dwane! Dwane!

236
00:55:08,555 --> 00:55:11,354
Gyina hɔ!

237
00:58:02,771 --> 00:58:04,648
Momma yɛnkɔ.

238
00:58:43,311 --> 00:58:45,655
Haley na ɔkyerɛwee.

239
00:58:52,279 --> 00:58:54,122
Haley!

240
00:59:04,249 --> 00:59:06,547
Dɛn na ɛhaw wo?

241
00:59:57,260 --> 00:59:59,262
Wo ne wɔn yɛ papa.

242
01:00:05,018 --> 01:00:06,941
M’ani gye wɔn ho.

243
01:00:09,064 --> 01:00:10,987
Wɔn ani gye wo ho, gibs.

244
01:00:34,548 --> 01:00:36,141
Eyi na ɛbɛyɛ yɛn fie.

245
01:00:39,219 --> 01:00:41,096
Tena yɛn nkyɛn?

246
01:00:41,263 --> 01:00:43,265
Bere tiaa bi kɛkɛ?

247
01:03:31,599 --> 01:03:33,021
Ɛwɔ wo so, ɔdɔfo.

248
01:03:35,895 --> 01:03:38,068
Sɛ wotumi kura wɔn mu a, wɔbɛtena ase.

249
01:05:24,295 --> 01:05:26,844
Fender a ɛyɛ fɛ!

250
01:05:52,574 --> 01:05:54,952
Meka kyerɛɛ wo sɛ wobɛhia me mmoa.

251
01:06:13,428 --> 01:06:15,851
Dɛn na ɛretwɛn wɔ Atlanta?

252
01:06:17,765 --> 01:06:21,565
Nea meka kyerɛɛ mo no.
Wiase dedaw no mu nea etwa to.

253
01:06:23,563 --> 01:06:26,567
Dɛn na ɛretwɛn me, cyborg?

254
01:06:26,733 --> 01:06:28,110
Nea wopɛ biara.

255
01:06:28,276 --> 01:06:31,075
Atuo a wɔde di dwuma. Akode a wɔde yɛ adwuma.

256
01:06:32,572 --> 01:06:34,620
Aduru no, sɛ wohu a.

257
01:06:36,034 --> 01:06:38,412
Nkwa.

258
01:06:38,578 --> 01:06:41,001
Owuo.

259
01:06:41,164 --> 01:06:42,632
Owuo?

260
01:06:44,209 --> 01:06:45,882
Wosusu sɛ wobɛtumi asiw me kwan wɔ hɔ.

261
01:06:46,044 --> 01:06:47,762
Dabi, yɛwɔ apam bi.

262
01:06:49,923 --> 01:06:51,925
Wobedi nkogu.

263
01:06:52,091 --> 01:06:54,890
Nokwarem no, anka mɛyɛ saa.
Minim sɛnea wo ho yɛ den.

264
01:06:55,053 --> 01:06:56,896
Mma nnhwɛ me animtiaa!

265
01:06:57,055 --> 01:06:58,932
Men.

266
01:10:07,954 --> 01:10:09,581
Kɔ fa!

267
01:10:18,798 --> 01:10:20,300
Kɔ!

268
01:10:52,123 --> 01:10:53,124
Daabi!

269
01:11:03,551 --> 01:11:06,020
Wo ne me mmra. Ka wo ho!

270
01:11:37,376 --> 01:11:39,549
Mekum akuturukubɔfo!

271
01:12:08,533 --> 01:12:10,501
Aaaaagh!

272
01:14:13,824 --> 01:14:15,451
Gyina m

273
01:14:17,703 --> 01:14:18,704
gyae m

274
01:14:30,549 --> 01:14:31,971
mesrɛ wo.

275
01:15:14,260 --> 01:15:17,514
Nady!

276
01:15:36,073 --> 01:15:38,075
- a ɛyɛ Fender!
- a ɛyɛ Fucker!

277
01:15:44,373 --> 01:15:46,000
Hey, bra!

278
01:16:17,031 --> 01:16:18,999
Fuck wo!

279
01:17:33,732 --> 01:17:35,655
Haley na ɔkyerɛwee.

280
01:21:16,538 --> 01:21:18,461
Yɛma wo akwaaba ba fie, Pearl.

281
01:21:20,793 --> 01:21:23,637
- a wotumi gyee data no?
- yiw, na mete saa.

282
01:21:23,796 --> 01:21:26,174
Yɛda ɔbarima yi ase.

283
01:21:28,425 --> 01:21:30,678
Tena yɛn nkyɛn, Gibson.

284
01:21:32,930 --> 01:21:36,275
Wohia yɛn wɔ abɔnten hɔ. Momma yɛnkɔ.

285
01:21:40,020 --> 01:21:41,647
Ɛyɛ nwonwa.

286
01:21:41,814 --> 01:21:44,408
Nanso mete nka sɛ ɔno ne aduru ankasa
ma wiase yi.

287
01:26:13,752 --> 01:26:14,594
Twi - us - psdh


